Try using the attached installer and see if that fixes the problem with the winusb.dll.
Extract the folder and then run either Installx64Driver.bat or Installx32Driver.bat depending on your platform.
Or, you can try copying the Winusb.dll file directly into the folder:
C:\Program Files\Alcorn McBride Inc\AMI Terminal\